季聲凝微博底下的評論，也都帶上了吟啞的名字。

    就連傳釉的官方賬號下面，也有人詢(xún)問(wèn)，主理人是不是吟啞。

    一時(shí)間眾人揣測，熱度頗高，樂(lè )得陳煜時(shí)把書(shū)刊又加印了一次。

    資本家，果然就是資本家。

    國家圖書(shū)獎的頒獎臨近一月末，好在今年年晚，尚未趕到年底。

    提前一周官宣了參與頒獎的嘉賓和作者名，因為幾個(gè)新人作家的出現和吟啞本人參與頒獎，而引起了不小的熱度。

    屬實(shí)是近幾年中，熱度最高的一屆。

    舉辦方也舍得投入，先是定了“利其亞”作為盛典場(chǎng)地，更是邀請頗有名氣的布展團隊做整體策劃，就連頒獎嘉賓，不僅有圈內的寫(xiě)作大佬，還有著(zhù)名的文藝片導演。

    聲勢浩大，堪比電影獎項。

    但應了了呈言說(shuō)的，北城這里風(fēng)大，溫度更低，前兩天剛下過(guò)了一場(chǎng)雪，此刻化雪，溫度更是驟降。

    就連休息室里，開(kāi)著(zhù)空調，都有涼意襲來(lái)。

    季聲凝讓祝梵音選了套他自己的原創(chuàng )套裝，私心在羊絨闊腿長(cháng)褲內，又穿了一層薄薄的保暖，上身是干練的淺灰色真絲襯衣，系了橘色真絲絲巾做點(diǎn)綴，頭發(fā)盤(pán)起，低調又高級。

    妝容更是簡(jiǎn)單。

    雖然直播吃?shī)y，但到底沒(méi)有畫(huà)的復雜，簡(jiǎn)單的打底和單色眼影，只簡(jiǎn)單刷了睫毛，接近唇色的口紅，從鏡頭里看過(guò)去，像是素顏一般。

    珠寶幾乎未帶，只在耳垂上帶了兩顆平價(jià)的珍珠耳釘。

    季聲凝等在休息室里，有幾分緊張。

    手搓的熱乎乎的，努力深呼吸的平復著(zhù)自己。

    季大小姐什么大場(chǎng)合沒(méi)有見(jiàn)過(guò)，但以吟啞的身份示人，還是第一次，饒是之前陳煜時(shí)已經(jīng)鋪墊了那么多，但真正認領(lǐng)下來(lái)，會(huì )被輿論渲染成什么樣子，誰(shuí)也無(wú)法預估。

    官方官宣的領(lǐng)獎人是吟啞，并未提及季聲凝的名字，因此不少人等在直播前，想一探究竟。

    所以策劃干脆把季聲凝放在了最后一個(gè)走紅毯，吊足了大家的胃口。

    了呈言之前就提出要陪她走紅毯，拿了內場(chǎng)門(mén)票想要進(jìn)去，卻被季聲凝嚴厲拒絕。

    給他下了app，注冊了賬號，甚至讓容姨監督著(zhù)他，要在家里看直播，決不能出現在這里。

    不然讓旁人看去，還不知道心生什么樣的壓力和揣測。

    倒是陳煜時(shí)，陪在休息間里，看著(zhù)她那副緊張兮兮的模樣，調侃道：“很美了，放心，等上了紅毯，今晚的重點(diǎn)就是美女翻譯家，以后不僅僅是最美主理人了?！?/br>
    “滾滾滾，”季聲凝揮了揮，“小心我讓seth拉黑你?！?/br>
    當下拿著(zhù)手機，也切進(jìn)了直播間，看著(zhù)一個(gè)個(gè)作者們走上紅毯，簽字拍照，彈幕里，全都是嗷嗷叫的粉絲。

    直嚷著(zhù)原來(lái)能寫(xiě)出那么冷冽文字的人，竟然那么美麗溫柔。

    還有新晉作者長(cháng)得帥氣，只出現了幾秒，就慘遭屠屏，瞬時(shí)出圈。

    季聲凝看的熱鬧，從剛剛的緊張情緒中抽離出來(lái)，像個(gè)旁觀(guān)者似的咯咯笑著(zhù)。

    “你現在樂(lè )成這樣，小心一會(huì )兒緊張的不會(huì )簽名了?！?/br>
    陳煜時(shí)一張嘴說(shuō)不出好聽(tīng)的東西，季聲凝瞪著(zhù)他，冷哼道：“我知道你嫉妒我，堂堂陳大主編沒(méi)有機會(huì )上臺，是不是頗為落寞?！?/br>
    可等到真的內場(chǎng)工作人員來(lái)喊她登臺的時(shí)候，季聲凝反倒心緒平復了下來(lái)。

    她緩緩起身，跟著(zhù)引導，徑直走向了紅毯的一端。

    場(chǎng)內，燈光四起，無(wú)數的閃光燈閃過(guò)，主持人還在紅毯另一側介紹著(zhù)上一位作者的名字。

    繼而季聲凝聽(tīng)到他說(shuō)著(zhù)。

    “接下來(lái)，就是我們今天壓軸的作者，更準確的說(shuō)，是翻譯家，吟啞女士，我想大家都跟我一樣，非常的期待和好奇她到底是誰(shuí)，有請吟??！”

    直播的鏡頭切過(guò)來(lái)，從這一刻開(kāi)始，吟啞就終于只是季聲凝了。

    作者有話(huà)說(shuō)：

    第七十章

    季聲凝從紅毯上下來(lái), 回到主會(huì )場(chǎng)的一路上，都碰到各種拿著(zhù)手機或設備瘋狂拍攝的路人。

    還有不少小迷妹似的小姑娘，喊著(zhù)各種夸贊的話(huà)語(yǔ)。

    無(wú)外乎人美聰明, 或是jiejie加油一類(lèi)的。

    有人喊了聲，“老婆你好美?！?/br>
    一聽(tīng)就是稚嫩的小女孩聲音, 季聲凝偏頭想要尋聲，卻被一層層人群疊起, 分辨不出。

    只是沖那個(gè)方向笑得燦爛了幾分。

    國圖盛典的內場(chǎng)簡(jiǎn)單，最樸實(shí)無(wú)華的黑地毯紅椅布, 大家都已經(jīng)就坐的七七八八, 看到季聲凝進(jìn)來(lái)，無(wú)疑都把目光投射了過(guò)去。

    有不了解她背景的老作家聽(tīng)到吟啞的筆名，多會(huì )感嘆兩句, “人聰明, 長(cháng)得也漂亮?！?/br>
    知道的, 更是唏噓些。

    畢竟在旁人眼里, 千金大小姐跌落神壇, 令人惋惜，但小姑娘自強不息，卻被人稱(chēng)道。

    而季聲凝今天這一身低調的打扮，越發(fā)被時(shí)尚圈揣測。

    季大小姐沒(méi)錢(qián)了。

    ——做了季聲凝將近五年的穿搭分析，這真的是最便宜的一套。全身上下都是qfan的成衣，沒(méi)有說(shuō)qfan不好的意思，這幾年祝梵音的高定也算是明星們紅毯紅人了，但是季聲凝穿的是成衣, 這一身還不到5k

    ——不光是衣服, 鞋子也是, 這雙高跟鞋好看是好看，但是我記得我還在qfan家店里看過(guò)，899？

    ——？這消費降級有點(diǎn)夸張啊，我記得去年夏天她發(fā)出來(lái)的look還是高定配黃鉆，一身行頭六位數起的

    ——會(huì )不會(huì )是因為今天的場(chǎng)合，所以特意低調點(diǎn)？

    ——這算是季聲凝以吟啞的身份第一次出席公眾場(chǎng)合吧，你看看今晚的熱度話(huà)題，她還需要低調？

    ——聚瑞集團買(mǎi)下朝季酒店，應該給了不少錢(qián)，瘦死的駱駝比馬大，咱們這種月薪4000的就別給資產(chǎn)4億的人cao心了

    ——srds，jiejie這身也太美了?。?！第一次有我買(mǎi)得起的同款，想去買(mǎi)！

    ——我也想說(shuō)，太適合通勤了，絕美

    ——……

    文創(chuàng )區則比預想的好了許多，許是之前陳煜時(shí)下的水軍帶的節奏奏效，大家心里大多揣了七七八八的認同，吟啞就是季聲凝，當下不過(guò)是答案揭曉，紛紛感嘆“果真是她”而已。

    只不過(guò)，藏在筆名后面的神秘感像是一層濾鏡，會(huì )給吟啞徒增不少的高級感，如今面紗揭掉，自然就多了很多“也不過(guò)如此”的言論。

    ——該說(shuō)不說(shuō)，我一直覺(jué)得《思月》這本書(shū)水軍下的有點(diǎn)多，翻譯的是不錯，但是好像沒(méi)有到稱(chēng)神的地步

    ——我也，就算是成績(jì)好，應該是也原作的好，翻譯這種事情，不就是中間商，賺“差價(jià)”和口碑嘛

    ——傅雷季羨林楊絳的棺材板要壓不住了，竟然說(shuō)文翻是中間商，你知道文翻有多難，需要掌握多少文化背景才可以嘛！

    ——吟啞跟這些大師比，辱他們了

    ——圈內人來(lái)說(shuō)句話(huà)，這幾年文學(xué)翻譯非常非常少，專(zhuān)業(yè)的文翻更少，因為稿費太低了，辛辛苦苦一整年，可能才幾萬(wàn)塊，甚至名家大作出新版本，都是不給錢(qián)的，義務(wù)翻譯，指望著(zhù)這個(gè)吃飯會(huì )餓死，所以我覺(jué)得季聲凝還挺可貴的，大小姐來(lái)做這個(gè)，就是為愛(ài)發(fā)電的

    ——《思月》就是普普通通的外文小說(shuō)，這幾年整體大環(huán)境都不好，寫(xiě)書(shū)的浮躁，翻譯的也浮躁，矬子里面拔將軍，就顯得她還行了，其實(shí)也就是個(gè)及格水平，最多給個(gè)良好，優(yōu)秀都稱(chēng)不上

    ——看看明年《the girl》出來(lái)會(huì )被翻譯成什么樣的，《wish》還是簡(jiǎn)單的，只不過(guò)行文太散，看起來(lái)有難度，另一本就真的算是大部頭了，我是海外黨，可以看ip，讀起來(lái)都很費勁，讀了很久才看完，只能說(shuō)是本好書(shū)，但是能不能被國內接受，就看翻譯了

    ——……

    季聲凝被引導員領(lǐng)到了不前不后，很是中庸的一個(gè)位置上。

    落座后就一直拿著(zhù)手機刷著(zhù)網(wǎng)友的評論，難得看到還算客觀(guān)的評價(jià)，這才安下心來(lái)，把手機收進(jìn)手包里，專(zhuān)心致志的看盛典。

    場(chǎng)地不大，位置自然挨得近了些。

    周遭都是同樣翻譯圈的大佬，但這個(gè)圈子向來(lái)低調，大家出席場(chǎng)合少，影像資料自然就少?？粗?zhù)眼生。

    季聲凝也不敢貿然去打招呼，只能挺著(zhù)背，乖巧老實(shí)的坐著(zhù)。

    相比于娛樂(lè )活動(dòng)，國圖的盛典則簡(jiǎn)單些，開(kāi)獎嘉賓大多都是文娛圈的頂梁柱人物，中場(chǎng)的表演也多是中規中矩的歌唱和舞蹈。

    季聲凝笑的一張臉都僵，剛想松懈一下，就能看到遠處只沖自己懟來(lái)的鏡頭，就又挺了起來(lái)。

    第一次感嘆，明星也不是那么好當的。

    腰有些酸，手也鼓的生疼，只能做著(zhù)小動(dòng)作緩解。

    冷不丁的就聽(tīng)到一聲輕笑，繼而旁邊有人開(kāi)了口，“小姑娘有靈氣，以后啊，可以試著(zhù)把國內的作品翻譯出去，我們這些老家伙年紀大了，已經(jīng)跟不太上潮流了，翻譯出來(lái)的，自然沒(méi)什么人愿意看?！?/br>
    季聲凝借著(zhù)場(chǎng)內昏黃的燈光看過(guò)去，是頭發(fā)半白的老學(xué)者，就坐在她的身旁，眉眼間可以看得到年輕時(shí)漂亮的風(fēng)姿，一臉的慈祥。

    穿著(zhù)一身蘇繡的中式外褂，胸前有一枚半拳大的翡翠玉石。

    旁邊掛的牌子上寫(xiě)著(zhù)鶴準漣三個(gè)字。

    翻譯圈赫赫有名的大師，是最早一批國家翻譯事業(yè)的貢獻人。

    至今語(yǔ)文課本里，都有她翻譯的文章。

    季聲凝哪曾想到她這樣級別的人還需要參與這類(lèi)活動(dòng)，并且沒(méi)有坐在第一排的主位上。

    當下連忙應下，“鶴老師，沒(méi)有認出您來(lái)，太抱歉了?！?/br>
    “沒(méi)有這些講究的，”鶴準漣擺了擺手，笑容醇厚，“是我這個(gè)老婆子硬想來(lái)看看的，能不能認識幾個(gè)你們這樣靈氣的小朋友，把我的想法說(shuō)一說(shuō)，你們是未來(lái)啊?！?/br>
    “您說(shuō)，我愿意聽(tīng)?！?/br>
    季聲凝還想跟她多說(shuō)兩句，卻被禮賓引導員指引著(zhù)，要去一旁準備上臺領(lǐng)獎。

    鶴準漣點(diǎn)著(zhù)頭，笑著(zhù)催促她，“快去吧，風(fēng)風(fēng)光光的?！?/br>
    “那您等我，一定要等我啊?！?/br>
    “好?！柄Q準漣笑著(zhù)，不忘拍了拍她的手。

    季聲凝當真是風(fēng)風(fēng)光光的領(lǐng)了獎，人美，話(huà)說(shuō)的也好聽(tīng)。

    自小各種場(chǎng)合見(jiàn)下來(lái)，主持節目不再少數，自然不會(huì )怯場(chǎng)。

    落落大方的感謝著(zhù)主辦方和譯文出版社，還不忘感謝《思月》的原作者，可以寫(xiě)出這么好的作品。

    她把自己放在了一個(gè)略低的姿態(tài)，只說(shuō)譯者的作用，只是放大原著(zhù)的光芒，珠玉在前，才能有他們施展的空間。